Mongolei Literaturempfehlung

Bouvier, Bonn, 1999
ISBN 3-416-02853-8
422 Seiten

29,00 Euro (Versandkostenfrei)

„Hatte das freiheitsliebende mongolische Volk, eingezwängt zwischen Russland und China, je eine faire Chance, seinen National­staat auf andere Weise zu verwirklichen?" fragt Udo. B. Barkmann. Er sucht Antworten vor allem in den Dokumenten mongolischer und russischer Archive, die z. T. seit 1990 zugänglich sind, sowie in den neuesten Publikationen mongolischer, russischer und innermongolischer (chinesischer) Historiker.
Der Autor zieht den zeitlichen Bogen sehr weit, erklärt, unter welchen Umständen die Mongolen Untertanen Chinas wurden und sich 1911 wieder von China lösten, um dann die Geschichte der Äußeren Mongolei über die Gründung der Mongolischen Volksrepublik bis zu ihrer völkerrechtlichen Anerkennung durch die VR China als dokumentarischen Bericht nachzuzeichnen. Man erkennt das Spannungsfeld, in dem die Mongolen, die sich immer nur als Objekt der Politik der Mächte sahen, sich dennoch mühten, ihren jahrhundertealten Traum von einem eigenen Nationalstaat Wirklichkeit werden zu lassen.

Dr. Udo B. Barkmann,
geb. 1955. Studium der Mongolistik, Geschichte und Mandschuristik in Berlin und Ulan-Bator; Promotionsstudium in Moskau und Berlin; Promo­tion in mongolischer Geschichte; 1985-1994 Fachbereich Asien- und Afrikawissenschaften der Humboldt-Universität zu Berlin; 1995 School of Oriental and African Studies London; 1996­1997 Deutsche Forschungsgemeinschaft; seit 1998 Mongolei-Experte und Autor.

Bestellung bei MongoleiOnline

Geheime Geschichte der Mongolen
Herkunft, Leben und Aufstieg Dschingis Khans

Aus dem Mongolischen übersetzt und kommentiert von Manfred Taube.
2005. 325 Seiten.  Leinen.
Preis 24.90 Euro
ISBN 3-406-53562-3

Dschingis Khan und seine Erben
Dschingis Khan war einer der größten Feldherren der Geschichte. Ihm war es Ende des 12. Jahrhunderts gelungen, die mongolischen Stämme zu einen und zur „Weltherrschaft“ zu führen. Die Geheime Geschichte der Mongolen berichtet von seiner Herkunft, seinem Leben und seinem politischen Aufstieg, geht aber auch auf seine Niederlagen, Zweifel und Charakterschwächen ein. Mit dieser Ausgabe liegt das älteste und bedeutendste mongolische Literaturdenkmal endlich wieder in deutscher Sprache vor.
Die Geheime Geschichte der Mongolen wurde von einem anonymen Autor in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts verfaßt. Ihre klare Sprache, die zwischen sachlicher Beschreibung und lyrischer Betrachtung wechselt, ist von hohem künstlerischen Anspruch. Lob- und Preislieder, Hochzeits- und Klagelieder, Sprüche, Redewendungen und Schwurformeln verleihen dem Werk besondere Spannung und Lebensnähe. „Durch dieses Buch weht der Wind der Steppe“, wurde über diese einzige echte mongolische Überlieferung aus jener Zeit bemerkt. Die meisterhafte Übersetzung von Manfred Taube läßt den Leser teilhaben am sagenhaften Aufstieg des verarmten Temüjin zum „Weltherrscher“ Dschingis Khan, dessen Reich vom Chinesischen Meer bis nach Europa reichte, und vermittelt einen Eindruck vom Leben in der Steppe und in den Jurten, von Sitten, Bräuchen und religiösen Vorstellungen. Der Anhang erläutert unbekannte Namen und Begriffe und informiert über Entstehung und Bedeutung des Werks.

Bestellung bei MongoleiOnline

438 S., 2 Karten 4farbig. Verlagsfrischer, bibliophil ausgestatteter Faksimile-Reprint, gedruckt auf einem schönen alterungsbeständigen und säurefreien Werkdruckpapier, das den Originaleindruck am besten wiedergibt. Gebunden als robuste Sammlerversion mit Rückengoldprägung. Erschienen im Jahr 2006 im Verlag Fines Mundi, Saarbrücken. Deutsch

Consten lebte vor 1914 viele Jahre in der Mongolei. Er bereiste die Weidegebiete der Chalcha und zeichnet ein umfassendes Bild von Land, Bevölkerung und den dortigen Zuständen. Mit hervorragenden photographischen Abbildungen von Bevölkerung, Landschaft, Jagdtrophäen und Kriegern.

49,70 Euro

Bestellung bei MongoleiOnline

454 S., 1 Karten 4farbig. Verlagsfrischer, bibliophil ausgestatteter Faksimile-Reprint, gedruckt auf einem schönen alterungsbeständigen und säurefreien Werkdruckpapier, das den Originaleindruck am besten wiedergibt. Gebunden als robuste Sammlerversion mit Rückengoldprägung. Erschienen im Jahr 2006 im Verlag Fines Mundi, Saarbrücken. Deutsch

Consten lebte lange in Zentralasien und war ein hervorragender Kenner der Mongolen und Chinesen. Das vorliegende Werk schildert eine Reise, welche in die Zeit fällt, da die Mongolen sich 1911 unter dem Chutuktu-Lama von Urga von China unabhängig erklärten. Der Verfasser erlebte die Kämpfe, die hart und grausam geführt wurden, war selbst bei einem mongolischen Menschenopfer (von gefangenen Chinesen) anwesend, dokumentierte Plünderungen, aber auch alltägliches Leben, Jagden etc. Die hervorragenden photographischen Abbildungen von Bevölkerung, Landschaften, Jagdtrophäen, Kriegern ergänzen den tagebuchartigen Text.

47,10 Euro

Bestellung bei MongoleiOnline

2005. 1. Auflage, 160 Seiten mit 120 farbigen Abbildungen. 21x 27 cm. Gebunden mit Schutzumschlag. ISBN 3 8062 1940 0

EURO 29,90

Einem Sturm aus der Steppe gleich eroberten Dschingis Khan und seine Nachfolger die halbe damals bekannte Welt. Das spannende Fernsehbegleitbuch verfolgt Aufstieg und Fall des mongolischen Weltreichs und beleuchtet die faszinierende Kultur der Steppennomaden.

Teufelsgleiche Reiterkrieger aus der Steppe überrollen im 13. Jahrhundert China, Persien und Russland, schlagen ein europäisches Ritterheer nach dem andern und errichten in kürzester Zeit das größte Landreich der Weltgeschichte. Europa erstarrt in Angst und Schrecken. War das die Apokalypse?
Die Mongolen – „die aus der Hölle kamen“ – sind bis heute vor allem als brutale Kämpfer und schlagkräftige Eroberer bekannt. Doch Dschingis Khan und seine Erben erwiesen sich auch als geschickte Staatslenker, die in ihrem Reich für Frieden und Sicherheit sorgten und so Kaufleute, Handwerker und Siedler aus aller Herren Länder anlockten.

Das Begleitbuch zur ZDF-Dokumentation beleuchtet die turbulente Geschichte der Mongolen und lässt den Leser in die faszinierenden Facetten ihrer Kultur eintauchen. Die Autoren berichten von aktuellen archäologischen Forschungen in der Mongolei, sie erzählen, wie es europäischen Reisenden am Hof der Khane erging, und erläutern, wo die Gründe für den raschen und dramatischen Zerfall des Steppenreiches liegen.

Gudrun Ziegler ist Redakteurin beim ZDF und Autorin zahlreicher populärer Sachbücher.
Alexander Hogh arbeitet als Journalist, Autor und wissenschaftlicher Berater für das deutsche Fernsehen.
Khasbagana Ariunchimeg ist als Journalistin in der Mongolei tätig.
Hans-Georg Hüttel leitet ein deutsches Ausgrabungsteam in Karakorum.

Bestellung bei MongoleiOnline

ISBN: 3-17-017206-9
Einbandart: kartoniert
Auflage: 1. Aufl.
Seiten: 270 , 10 Karten s/w, 3 Stammtafeln s/w
Erschienen: 2004
Maße: 185 mm x 115 mm x 20 mm

Dieses Buch bietet zum ersten Mal in deutscher Sprache in kurzen Kapiteln eine geschlossene politische Ereignisgeschichte der Mongolen von ihren möglichen Vorfahren bis heute. Unter Berücksichtigung erst in den letzten Jahren zugänglich gewordener zeitgenössischer Originalquellen gelangen dabei Vorgänge und Entwicklungen zur Darstellung, die bisher noch nicht geschildert werden konnten.
Besondere Beachtung schenkt das Buch territorial-politischen Belangen, die es mit einschlägigen Karten veranschaulicht. Auch zeigt das Buch erstmals auf, wie die immer wieder sich ändernden Gemeinschaftsstrukturen der Mongolen aussahen, und welche Mechanismen zur Herausbildung eines Mongolischen Weltreichs führten und die weitere Geschichte der Mongolen mitbestimmt haben.

18:00 Euro

Bestellung bei MongoleiOnline

Zwei Jahre lang - von 1253 bis 1255 - reiste der Franziskanermönch Wilhelm von Rubruk im Auftrag des französischen Königs Ludwig IX. zum Hof des mongolischen Großkhan. Für die Nachwelt hielt er seine ungewöhnlichen Erlebnisse in diesem Reisebericht fest - und erschloss so mit scharfer Beobachtungsgabe dem abendländischen Hochmittelalter erstmals Asien bis in Details, die Jahrhunderte nach ihm die Wissenschaft bestätigte.

Leineneinband mit Büttenumschlag, 238 Seiten, Verlag Edition Erdmann, ISBN 3 86503 003 3

24,00 Euro

Bestellung bei MongoleiOnline

Buch mit DVD - ISBN 3-924324-11-5
Buch: 264 S. mit Landkarte und Felszeichnungen
DVD: Dokumentarfilm 72 Min., Fotos von Leonid Kruglow, Musikbeispiele des tuwinischen Kehlgesangs
Preis 39,90 EUR
ALOUETTE VERLAG, Oststeinbek

Ein Poet der Feldforschung - Erstmals präsentiert der Alouette-Verlag die Reisetagebücher des Ethnologen Sew’jan Weinshtein in Deutschland - „Entdecker“ der kleinen Republik Tuwa

Kann ein Mann allein ein Land erforschen? Der russische Ethnologe Sew’jan I. Weinshtein widmete sein Leben einer kleinen Republik zwischen dem Baikal-See und der Mongolei: Tuwa, nicht viel größer als der US-Bundesstaat Florida. Nun hat Weinshtein seine Erinnerungen in einem Buch zusammengefasst und für den Alouette-Verlag exklusiv ins Deutsche übersetzt.
Oststeinbek, den 11. Oktober 2006. Ethnologen wie Sew’jan I. Weinshtein gibt es heute eigentlich nicht mehr: Fünfzig Jahre lang hat der russische Wissenschaftler das Volk der Tuwiner als Feldforscher ergründet, saß mit Schamanen in engen Jurten, grub nach archäologischen Schätzen und lauschte den Kehlkopfgesängen des Nomadenvolkes. Dabei durchquerte er das unwirtliche Land zu Pferde, auf Rentier- und Kamelrücken und zu Fuß. In seinem Buch „Geheimnisvolles Tuwa“ beschreibt Sew’jan I. Weinshtein seine Erlebnisse in poetischer Sprache und erinnert sich bei aller historischen und ethnologischen Detailtreue auch an seine persönlichen Erlebnisse mit den Menschen in Tuwa.
Ergänzt wird das Buch durch eine DVD mit Leonid Kruglows Film „Genähte Pfeile“. Der Titel spielt auf jene Pfeile an, die die Schamanen zum Schutz vor bösen Geistern in ihre Kleidung nähen. Auf den Rücken von Rentieren reiste das Moskauer Filmteam in den Spuren von Weinshtein durch die Taiga des Sajan-Gebirges und fing die Eindrücke der Kulturgeschichte und der Natur Zentralasiens ein.
Die Reisen Sew’jan I. Weinshteins nach Tuwa
Sew’jan I. Weinshtein reiste als Ethnologe, Archäologe und Historiker erstmals 1950 zum großen sibirischen Jennissej und weiter stromaufwärts bis in sein Quellgebiet. Damit war er im wissenschaftlich noch weitgehend unerforschten Land Tuwa angelangt. In der Hauptstadt Kyzyl arbeitete er bis 1954 als Leiter des staatlichen Museums, danach bis 1959 am tuwinischen Institut für Geschichte, Sprache und Literatur.
Innerhalb dieser knapp 10 Jahre unternahm Weinshtein zahlreiche ethnographische und archäologische Expeditionen in Tuwa und entdeckte dabei Hunderte von bedeutenden archäologischen Denkmälern, die er untersuchte und beschrieb. Zurück in Moskau begann er ab 1960 weitere Forschungen über Tuwa und die asiatischen Völkerwanderungen. Während der folgenden Jahrzehnte reiste er jedes Jahr für mehrere Monate nach Tuwa, um begleitende Feldforschungen durchzuführen - bis in die 1990er Jahre hinein.

Die Republik Tuwa
Tuwa liegt vier Zeitzonen und fast 5000 km von Moskau entfernt, die Landfläche beträgt 170 000 km2. Von den rund 300 000 Einwohnern sind 70 Prozent Tuwiner und 30 Prozent Russen sowie andere Ethnien. Neben dem Schamanismus ist auch der Buddhismus in Tuwa verbreitet. Die Hauptstadt Kyzyl hat 85 000 Einwohner.
Politisch gehört die Republik Tuwa heute zur Russischen Föderation. Im geographischen Zentrum Asiens gelegen, wird Tuwa im Norden und Westen von den bis zu 4000 m hohen Gebirgsketten des Altai und Sajan bogenförmig umspannt, im Süden geht das Land in die Halbsteppe und Steppe der Mongolei über. Sibirische Taiga, Hochgebirgstundra, Sümpfe und Ausläufer der Gobi-Wüste grenzen hier aneinander. Fast die Hälfte des Gebietes ist von Wald bedeckt, zahlreiche Wildwasser und Flüsse durchziehen das Land. Frostige, trockene und windlose Winter wechseln sich ab mit kühlen Sommern in den Bergen und sehr heißen in den Ebenen.
Entsprechend vielfältig gestaltet sich daher auch die Fauna: Hier leben sowohl Tiere des subpolaren Klimas (Rentiere) als auch der Wüste (Kamele) und der Berge (Yaks), aber auch Schneehühner, Bären und Wölfe. Nicht selten entdeckt man aus vereisten Flußufern heraustauende Mammutkadaver.
Tuwa wurde bereits in der Altsteinzeit von Nomaden durchstreift, während skythische Stämme zwischen dem 8. und 3. Jahrhundert v. Chr. erste feudalistische Strukturen entwickelt haben. Bis ins 16. Jahrhundert unserer Zeitrechnung stand das Land abwechselnd unter hunnischer, uigurischer, kirgisischer und mongolischer Herrschaft, (zu denen im frühen 13. Jahrhundert auch Tschinggis-Chan gehörte). Nach zwei Jahrhunderten Unabhängigkeit wurde Tuwa 1757 von den Chinesen unterworfen und in das Chinesische Kaiserreich eingegliedert.
Im 19. Jahrhundert begann die erste Einwanderungswelle russischer Siedler. Zwischen 1883 und 1885 revoltierten die Tuwiner gegen die chinesischen Machthaber und entwickelten erstmals ein Nationalgefühl. 1914 wurde Tuwa auf eigenen Wunsch zum Protektorat des Russischen Reiches ernannt, nach der Russischen Revolution kam es hier zu ethnischen Unruhen, bis die Rote Armee eine Volksrepublik proklamierte. Im Jahr 1944 ging das unabhängige Tannu-Tuwa als autonome Republik in die Russische Sowjetrepublik ein.
Als Land im Schnittpunkt der Kulturen von Skythen, Hunnen, Mongolen, Chinesen, Russen und anderen birgt Tuwa zahlreiche kulturhistorische Schätze wie Monumente, Inschriften, Felszeichnungen, Bauwerke aus vergangenen Epochen und eine große Anzahl von Königs- oder Fürstenkurganen mit überaus wertvollen Grabbeigaben. Einen unvergeßlichen Eindruck hiervon kann man heute in der St. Petersburger Eremitage gewinnen: diese große Ausstellung kommt unter dem Namen „Im Zeichen des Goldenen Greifen - Die Königsgräber der Skythen“ im Juli 2007 erstmals nach Berlin.
Wirtschaftlich ist Tuwa immer noch landwirtschaftlich geprägt, vor allem durch Tierzucht. Aber auch Bergbau, Leicht- und Nahrungsmittelindustrie sowie die Holzindustrie prägen die Region. Immer mehr wird Tuwa jedoch auch von Touristen entdeckt. So locken der Heißquellenkurort Uš-Beldir und der Heilschlammkurort Ceder Touristen an. Populär sind auch die Wanderung von Kyzyl aus zum geographischen Zentrum Asiens, das sogar mit einem Obelisken markiert ist, sowie die Routen zu den Bergseen, insbesondere zum Todža-See. Die Infrastruktur für Sporttourismus und Alpinismus ist inzwischen gut entwickelt, zahlreiche lokale Unternehmen bieten Touren im Geländewagen, Kanu oder Hubschrauber an.

Sew’jan I. Weinshtein
geboren 1926 in Moskau, ist Ethnologe, Archäologe und Historiker: Noch heute arbeitet der inzwischen 80-jährige als Ordentlicher Professor am Institut für Ethnologie und Anthropologie der Russischen Akademie der Wissenschaften in Moskau.
1954 wurde er Leiter des staatlichen Museums, anschließend arbeitete er bis 1959 am tuwinischen Institut für Geschichte, Sprache und Literatur. 1959 kehrte er nach Moskau zurück und forschte am Institut für Ethnologie und Anthropologie. 1961 promovierte Weinshtein über die Ursprünge und Kultur des tuwinischen Volkes und wurde an seinem Institut zum Professor berufen. Bis heute hat er mehr als 300 wissenschaftliche Arbeiten vorgelegt und publiziert, darunter zahlreiche Monographien, die Weltruhm erlangten.
Im Jahr 2000 wurde Weinshtein vom russischen Präsidenten Vladimir Putin mit dem Titel „Verdienter Wissenschaftler der Russischen Föderation“ ausgezeichnet. Damit respektierte Putin nicht zuletzt eine Anerkennung, die das Parlament in Tuwa dem Wissenschaftler bereits 1977 gezollt hatte: Es ernannte Weinshtein zum „Ehrenwissenschaftler der Republik Tuwa“.

Musch, Tilman
Nomadismus und Sesshaftigkeit bei den Burjaten
Gesellschaftlicher Wandel im Spiegel zeitgenössischer Folklore
Reihe: Gesellschaften und Staaten im Epochenwandel  Band 12

Erscheinungsjahr: 2006
Verlag Peter Lang, Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien
219 S., 4 Abb. ISBN 3-631-53946-0

Das Buch beinhaltet eine Sammlung von 156 burjatischen Folkloretexten (Rätsel, Sprüche und Lieder) im Original und mit Übersetzung. Die Textsammlung wurde vom Autor in Russland und der Mongolei im Rahmen von mehrjährigen Feldstudien (2001-2004 und Sommer 2005) durchgeführt. Die Folklore stammt von Chori-, Echirit-Bulagat- und Selenga-Burjaten aus Aga, Ust'-Orda, der Republik Burjatien, den Ajmaks Dornod, Chövsgöl und Töv sowie von Rückwanderern aus der Inneren Mongolei. Eine Einführung zur Kultur und Wirtschaft der Burjaten sowie ein Textkommentar vervollständigen die Sammlung. Anhand des «kollektiven Gedächtnisses», das die zeitgenössischen Texte darstellen, wird der Versuch unternommen - teilweise im Vergleich mit älterer Folklore - Nomadismustraditionen und den Wandel zur Sesshaftigkeit zu dokumentieren.

Der Autor: Tilman Musch arbeitete von 2001 bis 2004 als Lektor in Irkutsk. Er führte Feldstudien in Sibirien und der Mongolei durch. Sein Hauptinteresse gilt dem mongolischen und burjatischen Nomadismus. Zurzeit forscht der Autor am Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO, Paris) zu einem nomadischen Raumbegriff und zum mongolisch-burjatischen Naturwissen.

39,00 Euro

pages/dimensions 168 Seiten - 24 × 17 cm
binding: Paperback
publishing date: 1. Auflage 09.2006
Harrassowitz Verlag
ISBN: 3-447-05406-9
48,00 Euro

Die Umstrukturierung der Universitäten in Deutschland hat auch zentralasienwissenschaftliche Fachbereiche erheblich beschnitten. Eine diesbezügliche akademische Ausbildung, zu deren zentralen Aufgaben es gehört, die Geschichte der Auseinandersetzungen zwischen Reitervölkern und Sesshaften im Doppelkontinent Eurasien zu studieren, ist zukünftig aus Zeitgründen kaum mehr möglich. Michael Weiers gibt im ersten Teil des Buches einen zusammenfassenden Abriss über diese Geschichte von zweitausend Jahren Krieg und Drangsal, zusammen mit Angaben zur wichtigsten einschlägigen Literatur. Als Endpunkt dieser Geschichte kann das Mongolische Weltreich gelten. Dieses Weltreich wird in der Regel unbesehen mit Tschinggis Khan verbunden. Tschinggis Khans Leben erscheint in den meisten Darstellungen allerdings als überaus komplex und schillernd. Die Wege und Irrwege, die zu diesem Bild beigetragen haben, versucht anlässlich der 800jährigen Wiederkehr der Gründung eines Mongolischen Reiches durch Tschinggis Khan der zweite Teil des Bandes unter dem Motto Tschinggis Khans Vermächtnis etwas zu erhellen.

Hrsg. Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland Bonn.
Noch nicht lieferbar, Erscheint Juni 2005 im Hirmer Verlag

Neueste archäologische Funde, wertvolle Beispiele der materiellen Kultur und buddhistischen Kunst, kostbar illuminierte Manuskripte und historische Karten zeigen die kulturellen Leistungen und die wechselvolle Geschichte der Mongolei bis ins 20. Jahrhundert.

2006 jährt sich die geschichtsträchtige Einigung der mongolischen Stämme unter Dschingis Khan zum 800sten Mal. Das Imperium Dschingis Khans als das größte Reich der Geschichte erstreckte sich in seiner Blütezeit vom Pazifischen Ozean bis Mitteleuropa und wurde durch eine Vielzahl von Völkern und Kulturen geprägt. Es zeichnete sich aus durch effektive Verwaltungsstrukturen, modernes Postwesen und Papiergeld sowie religiöse Toleranz. Bis ins 16. Jahrhundert hinein blühte der Austausch mit Europa. Über Handelswege gelangten neben Waren, auch zivilisatorische Errungenschaften von einem Teil des Imperiums in den anderen. Spektakuläre Grabungsfunde, darunter eindrucksvolle Rüstungen und Waffen, illustrieren das Staats- und Militärwesen unter Dschingis Khan und seinen Nachfolgern. Im Zentrum steht Karakorum, seine legendäre Hauptstadt. Herausragende Kunstwerke repräsentieren die Nachfolgereiche Goldene Horde (Russland), Ilkhanat (Persien) und Yuan-Dynastie (China), sie belegen die Rolle des Buddhismus seit dem 13. Jahrhundert und beleuchten die Nachwirkungen der Mongolenherrschaft bis in heutige Zeit. Katalogbuch zur Ausstellung in Bonn und München.

Ca. 400 Seiten mit ca. 236 Abbildungen in Farbe.
24,5 x 28 cm. Klappenbroschur.

ISBN: 3-7774-2545-1

Preis 39,90 €

Maja Nielsen:
Steppenkämpfer.
Die geheime Geschichte des Dschingis Khan.

Dschingis Khan war einer der erfolgreichsten Eroberer der Weltgeschichte. Auf dem Rücken der Pferde wurde er Herrscher über das größte Reich, das je in der Lebenspanne eines Menschen entstand. Maja Nielsen erzählt vom harten und wilden Leben Dschingis Khans, dessen Charakter durch seine Kindheit in der Steppe geprägt wurde. Nasanbayar Bodigerel, der in einer Familie von Hirtennomaden in der Mongolei aufgewachsen ist, berichtet vom Alltag der Nomaden in der Steppe.

ISBN 3-934887-45-7 (CD)

12,50 Euro

208 S., geb. / 62 s/w-Fotos
17,50 €
ISBN 3-909081-01-0

Das Buch
Eine geglückte Aussteiger-Geschichte. Vor allem aber die spannende, heftig mäandernde, riskante Suche eines ungewöhnlichen Deutschen nach einem eigenen Weg.
Fritz Mühlenweg (1898–1961) wächst – wie Brecht, Kästner, Jünger und andere seiner Generation – in einem wirtschaftlich satten Bürgertum auf. Konstanz am Bodensee for ever? Nach dem Weltkrieg erfüllt der mehrfach Begabte einige Jahre lang alle Erwartungen von Familie und Milieu. Dann will er nur noch weg aus einem Kaufmannsleben in der krisenhaften Demokratie. Und überhaupt weg aus Europa.
Der 28-Jährige bricht aus, kommt als Zahlmeister in die auf mehrere Jahre ausgelegte Ostasien-Expedition von Sven Hedin. Auf Wüstenpfaden zwischen Peking und Sinkiang lernt Mühlenweg die Sprache der mongolischen Nomaden und ihre gelassenere, freundlichere Lebensart.
In der Gobi malt er Bilder, die ihm ein Leben als Künstler möglich erscheinen lassen. Und er schreibt Briefe, in denen er jene bildhafte, humorvolle Erzählart erprobt, die knappe 20 Jahre später den Maler vom Bodensee zum viel gelesenen Roman-Autor werden lassen.
Der Künstler als junger Mann und dann nicht mehr so junger Mann. Der umjubelte Schriftsteller in seinem letzten Jahrzehnt. Und wie einer zum Klassiker wird, ohne dass die Literaturgeschichtsschreibung es merkt. Ist doch mehr als einen Blick wert, wenn ein Autor auch nach 50 Jahren bei immer neuen LeserInnen für Leseglück sorgt….

DAS LAND DES BLAUEN HIMMELS
Fritz Mühlenweg in der Mongolei

66 S., brosch., 24 x 16,5 cm, vierfarbig
16,80 €
ISBN 3-905707-02-0

Begleitband zu einer Ausstellung des Studiengangs Kommunikationsdesign an der Hochschule Konstanz. – Herausgegeben von der Hochschule Konstanz – Verlegt bei Libelle.
Die Ausstellung kann weiterhin online besucht werden:
http://www.kd.fh-konstanz.de/mongolei-ausstellung/index.html#

Lamb, Harold
Dschingis Khan
Beherrscher der Erde

Temudschin kommt 1155 mit einem Omen in die Welt: Er hält einen Blutklumpen in seiner Hand, was bedeutet, dass ihm Großes bevorsteht. Er wächst nach dem harten Gesetz der Steppe auf. Als sein Vater von feindlichen Tataren vergiftet wird ist er gerade dreizehn Jahre alt. Zwei Jahrzehnte später erheben ihn mehrere Mongolenstämme zu ihrem Oberhaupt und nennen ihn Dschingis Khan, ozeangleicher Herrscher. Er eint die Mongolen in einem Staat und unterwirft ihre Feinde. Er zieht mit seinem Reiterheer gegen die Tataren, erobert die Mandschurei, Peking, Korea, schlägt die Russen. Er macht sich zum Herren über die Hälfte der damals bekannten Welt und brachte Schrecken über die Menschheit, der Generationen überdauern sollte. Er bekam im Laufe der Zeit viele Namen. "Allmächtiger Menschenbezwinger", "Geißel Gottes", "Vollkommener Held" oder "Herrscher über Kronen und Throne". Er war ein Weltherrscher, dem diese Titel mit Recht zukamen und der bei seinem Tode im Jahr 1227 ein mächtiges Reich hinterlässt, das sich vom Chinesischen Meer bis zu den Pforten Europas erstreckt

geb. mit SU, 320 Seiten, Format: 12,5 x 20,0 cm, ET: Januar 2006.
EUR 9.95
ISBN 3-86539-067-6

Noch keine 30 Jahre alt war Sven Hedin, als er zu jenem Unternehmen aufbrach, das seinen Ruhm begründen sollte. 1893 verließ er Stockholm, erkundete schon bald den Pamir, das hoch aufragende "Dach der Welt", und machte sich an die Durchquerung der gefährlichen Wüste Takla Makan. Doch in ihren großen Sanddünen hätte Hedins Entdeckerlaufbahn beinahe grausam geendet: Denn 300 Kilometer bevor seine Karawane ihr Ziel erreichte, gingen die Wasservorräte zur Neige. Und so begann ein gnadenloser Kampf gegen Hitze, Durst und Verderben ...

Von Stockholm nach Kaschgar, 1893-1895
Leineneinband mit Büttenumschlag, 320 Seiten, Verlag Edition Erdmann, ISBN 3 522 69004 4

"Vor uns lagen die Nacht und das trügerische Sandmeer. Doch meine Lebensgeister waren wie neu erwacht. Solange ich noch wie ein Wurm über den Sand zu kriechen vermochte, wollte ich sie frisch erhalten. Eine unbändige Lebensgier loderte in mir. Ich war noch zu jung, um hier in der Wüste elend zu sterben ..."

Von Kaschgar nach Peking, 1895-1897
Leineneinband mit Büttenumschlag
320 Seiten, Verlag Edition Erdmann, ISBN 3 522 69014 1

Orientalische, westeuropäische und russische Bildquellen zur Geschichte des Mongolischen Weltreiches und seiner Nachfolgestaaten im 13.-16. Jarhundert

Der Aufstieg der Mongolen im 13. Jahrhundert war für die Geschichte Eurasiens nicht irgendein lokal oder zeitlich begrenztes Ereignis, sondern stellte eine wichtige Epoche dar, die sowohl die politische und kulturelle Gestalt Eurasiens mit nachhaltiger Wirkung prägte, als auch große Auswirkungen in den Randgebieten (z.B. West- und Osteuropa, Iran, Mittelasien) zeitigte. In dem vorliegenden Buch wird der Versuch unternommen, anhand zeitgenössischer Mongolendarstellungen, die als ein einheitlicher Komplex betrachtet werden, einen breiten, auf Bildmaterial gestützten Überblick über die Welt der mittelalterlichen Mongolen zu geben.

Der Vergleich der Mongolendarstellungen aus den verschiedenen Kulturkreisen - aus dem muslimischen Vorderen Orient, dem katholischen Abendland und dem orthodoxen Rußland - bietet eine interessante Möglichkeit, die Nomadenwelt unter unterschiedlichen Gesichtspunkten zu betrachten. Jede Miniaturdarstellung wird mit einem ausführlichen Kommentar versehen, die Bildinhalte werden dabei mit den Berichten der mittelalterlichen Reisenden zu den Mongolen, wie Johannes de Plano Carpini und Wilhelm von Rubruk, Marco Polo und Ibn Battuta, konfrontiert.

Ungefähr die Hälfte der 40 farbigen Miniaturen wird in dem vorliegendem Buch zum ersten Male veröffentlicht und damit der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Der prächtige Glanz der Höfe der mongolischen Khane und die anspruchslose Schlichtheit des nomadischen Alltagslebens, die Strenge der Reihen der stürmenden Reiterei und der Schrecken der verzweifelten Opfer, die Glorie des triumphierenden Siegers und der schmachvolle Untergang der ehemals mächtigen Reiche und Völker - die mittelalterlichen Mongolendarstellungen bieten dem Beschauer eine faszinierende Möglicheit, eine längst nicht mehr existierende Welt sich bildhaft vorzustellen und mitzuerleben.

Ein Projekt der Deutsch-Mongolischen Gesellschaft e. V.

Das Begleitbuch zur Wanderausstellung

Faszination und Reiz historischer Reisefotografie jenseits der Exotik sind in diesem ungewöhnlichen Fotobuch versammelt.  Insgesamt rund 3.000 Negative, Abzüge und Glasplatten haben über ein halbes Jahrhundert lang unbeachtet in einem flachen chinesischen Lederkoffer und in den Beständen der Bibliothek des Seminars für Zentralasienwissenschaften der Universität Bonn gelegen. Etwa 100 von ihnen wurden für das Wanderausstellungsprojekt ausgewählt.

Das Buch zur Ausstellung vermittelt einen Einblick in die Welt der Mongolen am Beginn der Moderne. Es sind Fotografien, die der Abenteurer,  Mongoleiforscher und Schriftsteller Hermann Consten (1878–1957) in den Jahren vor und nach dem Ersten Weltkrieg in der Äußeren und Inneren Mongolei aufgenommen hat. Sie zeigen uns ein ungeschminktes Bild einer Region im Spannungsfeld zwischen China und Russland. Zugleich liefert es wertvolle Hintergrund-Informationen über Consten und die Mongolen.

ISBN 3-937390-61-8 
142 Seiten, 27 x 22 cm, zahlreiche großformatige sw Fotographien
Preis: € 23,--

Herausgeber: Goetting, D
Gestaltung: sign.id, Münster
Druck: Druckverlag Kettler, Bönen

Bestellung bei der Deutsch-Mongolischen Gesellschaft e.V.

Mongolische Notizen
Mitteilungen der Deutsch-Mongolischen Gesellschaft

Die jährlich erscheinende Zeitschrift Mongolische Notizen bietet fundierte Berichte und Analysen zu Politik und Wirtschaft, Geschichte und Kultur der Mongolen – nicht nur in der unabhängigen Mongolei, sondern auch in der zu China gehörenden Inneren Mongolei und im russischen Burjatien.

Aktuelle Ausgabe: Sonderausgabe 2005
90 Seiten
ISSN 0937-8618
Erscheinungsdatum: 02.07.2005

12,00 Euro

Bestellung bei der Deutsch-Mongolischen Gesellschaft e.V.

In der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts ritten sie auf ihren kleinen Pferden wie aus dem Nichts in europäischen Landen ein. Wenige Jahre zuvor waren die mongolischen Stämme von Häuptling Temüdschin geeint und er selbst zu Dschingis Khan, dem »ozeangleichen Herrscher«, ausgerufen worden. In ABENTEUER ARCHÄOLOGIE beleuchten führende deutsche Experten die mongolischen Geschichte aus verschiedenen Warten.

Themen u.a.:
Titelthema: Das Erbe der Mongolen - Im Reich des Dschingis Khan; Amerika: Die vergessenen Indianer vom Range Creek; Der Barbarastollen bei Freiburg: Geschichte in Dosen; Ägypten: Unter Pharaos Knute; Pergamon: Von Göttern und Giganten.

98 Seiten, ISSN 1612-9954, Spektrum der Wissenschaft Verlag, Heidelberg

Preis 7,90 Euro

May 2002, ISBN 999295552X, 720 pages, language mongolian,

The genealogy of the families mentioned in this book generally goes back to 18 generations. The genealogy of Chingis Khan, which began 1.500 years or 40-50 generations ago and comprises of hundreds of  thousands of people, prevented Mongolian blood from being mixed with that of other nations. Due to the encouragement of intra-family marriages, family lines were kept pure. From 1920 onwards people were not allowed to keep genealogical records, and the descendants of nobles and scholars were tortured and killed. This prohibition lasted for about 70 years or three generations. Although the keeping of genealogical  records was rare during that period, Mongolians used to pass information about their ancestors to their children orally.